Paralellgedicht

Pues nada, que nos hemos apuntado Cris y yo al curso de gramática y escritura 5 del Goethe.
El primer ejercicio, algo que me encanta: un Paralellgedicht.

Éste es el resultado:

Wer heult so grässlich in der Nacht?

Es ist der Wolf, wenn der Mond erwacht.

Nada espectacular, pero me ha costado...

Imbolc 2009

Imbolc. Estoy de pie frente a un lago de aguas oscuras a los pies de una inmensa montaña coronada de nieve. Un sol niño despunta sobre la cresta y se eleva en el cielo mientras mira a su alrededor con curiosidad. A mis pies la nieve cubre el suelo pero retrocede en claros que dejan al descubierto esbeltos y delicados narcisos amarillos. Siento la savia nueva que asciende por los pinos de mi alrededor, desde la raíz a las ramas, llamándolos a la vida. Siento la pulsión de la tierra, liberándoses de sus cadenas de hielo. Se rompen las cadenas de la muerte y del miedo.

Impulsada por esa fuerza de vida, bailo sobre el lecho blanco y amarillo, girando sin parar. Y de pronto, oigo claramente una suave voz que dice: “Bendita seas, mi niña”. Y en mi interior nace un agradable sentimiento mezcla de amor, ternura y calor.