El primer ejercicio, algo que me encanta: un Paralellgedicht.
Éste es el resultado:
Wer heult so grässlich in der Nacht?
Es ist der Wolf, wenn der Mond erwacht.
Nada espectacular, pero me ha costado...Wer heult so grässlich in der Nacht?
Es ist der Wolf, wenn der Mond erwacht.
Nada espectacular, pero me ha costado...
2 comentarios:
Aquí va la mía (buff lo que costó):
Wer geht heute so spät schlafen?
Es ist mein Bruder mit seinem geistigen Schaffen.
Er hat weniger Geld seines neue Haus in Raten zu bezahlen,
und es überläuft ihn kalt beim Gedanke and die roten Zahlen.
Hala, más actual no puede ser, JAJAJA
Pues está bien, ¿no?
Muy típica ritma de infinitivo, pero está bien. Top aktuell :-)
Tengo que enviar a Anja mi historia del cuadro. Pero también tengo que corregir las Aufsätze del Klimawandel, donde tengo muchos errores :-(
Cada vez escribo peor.
Publicar un comentario