Paralellgedicht

Pues nada, que nos hemos apuntado Cris y yo al curso de gramática y escritura 5 del Goethe.
El primer ejercicio, algo que me encanta: un Paralellgedicht.

Éste es el resultado:

Wer heult so grässlich in der Nacht?

Es ist der Wolf, wenn der Mond erwacht.

Nada espectacular, pero me ha costado...

Imbolc 2009

Imbolc. Estoy de pie frente a un lago de aguas oscuras a los pies de una inmensa montaña coronada de nieve. Un sol niño despunta sobre la cresta y se eleva en el cielo mientras mira a su alrededor con curiosidad. A mis pies la nieve cubre el suelo pero retrocede en claros que dejan al descubierto esbeltos y delicados narcisos amarillos. Siento la savia nueva que asciende por los pinos de mi alrededor, desde la raíz a las ramas, llamándolos a la vida. Siento la pulsión de la tierra, liberándoses de sus cadenas de hielo. Se rompen las cadenas de la muerte y del miedo.

Impulsada por esa fuerza de vida, bailo sobre el lecho blanco y amarillo, girando sin parar. Y de pronto, oigo claramente una suave voz que dice: “Bendita seas, mi niña”. Y en mi interior nace un agradable sentimiento mezcla de amor, ternura y calor.

Guerras de religión urbanas.

Desde hace unos días se viene escuchando la polémica campaña publicitaria que asociaciones evangélicas y ateas vienen haciendo en los autobuses urbanos. A saber:

• "Problablemente dios no existe, así que disfruta de la vida"
  
• "Dios existe, confía en Él"

Todavía no he visto ninguno, aunque dado mi despiste general seguramente no me haya percatado de su paso. Pero, sinceramente, me parece una iniciativa bastante estúpida porque ¿qué se pretende con ello realmente? Pues recaudar fondos ¿para qué? A saber.

Yo me pregunto: ¿la gente no tiene mejores cosas en las que emplear el dinero? Lo digo tanto por los promotores (las asociaciones pagan 900 euros/anuncio) como por los donantes (el bus ateo ha recaudado más de 16.000 euros en Barcelona). Pero no sólo se trata de eso, sino que se han picado entre ellos y ahora siguen la política de "pa' chulo yo", poniendo más y más autobuses con los que "llegar" al ciudadano.

Personalmente estaría más por el bus del "Dios existe" de no ser por el tufillo fanático cristiano que desprende. Y viendo las noticias y las imágenes de Gaza realmente uno llega a pensar: ¿realmente existirá?
Ya vamos por 1000 muertos.

Aeropuerto de Pamplona

Por fin tocaba reunión de consorcio en Pamplona.
Niebla en Madrid. Cuarto de hora de retraso en el embarque. Cuarto de hora de espera en la pista de despegue. Retraso seguro.

Llegamos a Iruña tras 50 minutos de vuelo sobre un manto de nubes que podría jurar se movían como las olas del mar.

Descendemos. El aeropuerto es muy pequeño por tratarse de un destino con tráfico menor, así que prácticamente la salida del avión es la salida a la calle.

Existe un hall entre medias con un par de locales: un restaurante, un despacho de billetes, un mostrador de alquiler de coches y poco más. Lo suficiente. No se necesitan tiendas adicionales en las que hacer tiempo mientras esperas y en las que comprar por puro aburrimiento. Los pamplonicas prácticamente dejan el coche y embarcan, ahorrando tiempo innecesario, lo cual aumenta su calidad de vida. Es totalmente envidiable. Eso sí, pasar dos horas en dicho aeropuerto a que venga tu avión, puede ser de cortarse las venas. Lo siento por Helena que ha tenido que sufrirlo. Gajes del oficio.

Por cierto, hoy he descubierto que un avión invertido no es un avión boca abajo, sino un avión en el que se entra por la cola y los asientos van numerados de en orden inverso. Curioso. ¿Será así en todos los aviones de hélices?

Matanza en Gaza

Israel ha entrado en Gaza. 300 muertos y sumando. Argumentan "legítima defensa" para tal acción, "guerra total" contra Hamás. Pero no se matan mosquitos a cañonazos. Es un genocidio injustificado y obsceno. Es una vergüenza.

La UE ha decidido respaldar a Israel en su ofensiva. Como ciudadana europea me siento asqueada y decepcionada de ver cómo se le concede carta blanca a Israel para asesinar indiscriminadamente. No sé por qué se protestó tanto cuando Rusia atacó Chechenia, o por qué no se deja que Turkía masacre Kurdos, o por qué España no arrasa el País Vasco, si total,todo es cuestión de "legítima defensa". ¡Cuánta hipocresía!

Al final todo es cuestión de votos, para reforzar la imagen de algunos políticos de cara a las elecciones del próximo mes de febrero.

Adios 2008

Aunque Samhain es el comienzo del Año Nuevo pagano, el 1 de enero no es una fecha despreciable. Cris decía hace poco que Nochevieja no era tan especial, pero discrepo: es muy especial. Por una sencilla razón: millones de personas en el mundo se reúnen para celebrar un cambio de etapa y aportan en sus gestos y rituales una energía direccional y positiva muy poderosa. Viendo el periódico y las tristes noticias que lo pueblan (¡qué lamentable la carnicería en Palestina!) un poco de esperanza no viene mal para variar.

Se va 2008. No creo que haya sido un mal año en mi caso, a pesar de la escasa energía que tengo últimamente. Recapitulando, destacaría:

• El comienzo de un nuevo trabajo. Muy intenso. Consume muchísimo mi tiempo y mi energía porque me aplico mucho (una que es muy fleissig). Mis compañeras dicen que soy una máquina de trabajar porque no paro ni un momento. A ratos me recuerdo al Faunder cuando era Faunder de verdad. ¡No tengo vida propia! Muy triste. Esto es algo que tengo que cambiar en el próximo año, si mi sentido exacerbado de la responsabilidad me lo permite.
• Mi primer viaje a Bruselas. Recuerdo mi primera visita a la Comisión, mi borrachera de Duvel, la enorme variedad de cervezas que encontramos, los gofres con fresas y chocolate, el Atomium, la Grande Place y el ratito que Crisis y yo pasamos en St Gery tomando Kriek.
• La boda de Alberto en Trujillo. Inesperada invitación, pero genial. Dice Diedrito, la boda sirvió para unir más al grupo de alemán. Tiene toda la razón.
• Mi primera visita a un karaoke. ¡Dios qué bien me lo pasé! Y qué resaca más horrible al día siguiente.
• Por fin soy propietaria de mi casita. Gracias mamá, gracias papá, por la donación. Ahora sólo falta que la haga mía de una vez. En ello estamos.
• El W:O:A, por supuesto. Doris y Thorsten nos aprecian mucho, ¡qué majos son! Este año descubrimos Schlewig, un precioso pueblo de orígenes vikingos. Querríamos haber visitado el festival Vikingo, pero tuvimos mala suerte. Y cómo olvidar la Whiskería de Hamburgo tomada por los melenudos, jajajaja.El mejor concierto, el de Maiden: sublimes.
• El viaje a París. Un tiempo fantástico ¡Pedazo de cama que me dieron en el Holiday Inn! Tan mullidita, ta amorosita. El paseo por el Sena de noche y la visita al Cementerio de Montparnasse.
• El viaje a Donosti. A pesar de que empezó con mal pie, terminó siendo bastante divertido. Salvo la Maratoia. Me puse morada a churros con chocolate y a pintxitos. Y encima me han tocado 40 euros de un décimo que compartía con Crisis y mi madre.
• La muerte de J. A pesar de que teníamos poco trato, le echo de menos porque era como de la familia. Me da pena pensar en cómo se pueden truncar varias vidas en un momento. En fin…

Supongo que ha habido más momentos especiales en este 2008. Pero no los recuerdo, o no quiero hacerlo, o no quiero compartirlos. Es igual. Simplemente espero que el próximo año sea al menos tan bueno como éste (quitando ciertas cosas)

Recomendación: hay una película independiente muy adecuada para este día: “Buscando un beso a medianoche”. Muy buena. Recuerda un poco a “Antes del Amanecer”. Eso sí, deja un sabor agridulce.

¡Feliz Año Nuevo!

Deísmo

Palabro nuevo aprendido gracias a mis deberes de alemán y a mi elección personal de hablar sobre la Ilustración alemana (die Aufklärung). Una elección pésima por otro lado, ya que me obliga a traducir textos españoles sobre conceptos filosóficos complejos de los que he olvidado su significado.
Me declaro una ignorante total y siento cierta vergüenza por ello.

Pero aquí me hallo indagando en una corriente espiritual que resulta cómoda e interesante. Porque el deísta no niega a Dios, pero admite una relación directa y única con Él que se opone a cualquier intento de regular o manipular la comunicación divina por parte de terceros. Cómo no, dicha conexión tiene lugar principalmente en la naturaleza (lo cual enlaza claramente con el fuerte Romanticismo alemán) y no es incompatible con otros credos.

Linkin Park - Crawling

Siempre me he sentido identificada con esta canción y "In the End" del mismo album. Últimamente, bastante.

Cuellos de botella y barbechos

Mi carga de trabajo ha caído a un 60% esta semana. No sé qué hacer con tanto tiempo disponible (jaja). Lo más impactante es descubrir que ¡se puede pensar! Es genial poder tener tiempo para poder meditar sobre la información que recibo y generar contribuciones decentes. Creo que hasta ha mejorado mi autoestima, lo cual es mucho decir…

Por alguna razón me vienen a la cabeza Goldratt y sus cuellos de botella. Evidencia: ¡soy un cuello de botella! Y como tal certifico la máxima del “menos es más”; es decir, mejor no llegar a la saturación de la capacidad productiva para obtener un mejor rendimiento. Debería mandar este manifiesto a mi jefe para que siga la racha.

Claro, que también hay otra teoría que me gusta mucho: la tierra en barbecho es más productiva. Una mente descansada, también. ¡Vacaciones ya! Va quedando menos…

Tomando aire

La rutina es tan exigente que se convierte en el centro de tu vida, se convierte en una obsesión. Como tal te envuelve en una espiral de la cual es difícil salir. Pero afortunadamente hay momentos en que uno logra desconectar y descubrir que hay más cosas en nuestro mundo que la pequeña vista que muestra la rutina: más lugares, más personas, más actividades, más sensaciones.

Tres días pueden constituir un pequeño balón de oxígeno antes de volver a sumergir la cabeza en el Maelstrom.

Mi lado oscuro

No me gusta dar mi opinión a la gente en general por dos motivos básicos:

1. No me gusta dar argumentos a otros que puedan usar en mi contra y lastimarme
2. No me gusta perder ni a las chapas, así que prefiero no enfrentarme en batallas dialécticas.
   

Sin embargo hoy se me ha ocurrido expresarme sobre el tema de la retirada de crucifijos en Valladolid y me he encontrado inmersa en una discusión que no buscaba. Podría haberme abstenido, pero últimamente no tengo autocontrol sobre mi carácter y me he dejado llevar por mi lado más ariano. Posiblemente no sea tan radical en mi postura como he demostrado, pero cuando empiezo a discutir de esas maneras, no doy mi brazo a torcer y la manera más segura que encuentro de fortalecer mi opinión es caer en extremismos y argumentos simplones, aunque tremendamente efectivos. Y cuando la persona del otro lado muestra su lado más arrogante y prepotente, me enciendo más y más hasta que siento hervir la sangre en mi interior y llevo la discusión hasta las últimas consecuencias.

Afortunadamente, la cosa ha parado antes.

No me siento contenta con mi comportamiento, aunque seguramente es más auténtico que muchos de los modos sociales que exhibo habitualmente. No había necesidad de llegar a ello y me da rabia haberme expuesto tanto.

Fettes Brot - Ich lass dich nicht los

La clase de alemán aporta curiosidades como esta canción sobre los peligros de ligar por Internet.¡Qué miedo! A mí no se me ocurre...

ICH LASS DICH NICHT LOS

Ich traf dich im Internet auf einer Seite für junge Leute
Du schriebst, dass du neu hier bist, es sei das erste Mal heute.
Du kennst dich hier nicht aus, ich meinte: „Mach dir nichts draus.“
Und dieses „LOL“ heißt „laughing out loud“.
Ich schrieb ne Message: „Weißt Du, was nett ist?
Wenn du mir ein Foto mit Adresse schickst, wenn du nochmal chattest.“
Ich wusste gleich: Du bist die Liebe meines Lebens.
Und es war mir klar: sind wir erst mal ein Paar, wird es auf dieser Welt für mich einfach nichts Schöneres geben.

Erinner' mich genau an den Moment, als ich die Mail von Dir das erste Mal las,
Dass ich für ein paar Augenblicke so glücklich war, dass ich die Welt um mich herum vergaß.
Ich dachte nur: Ich fass es nicht!
Denn Du wohnst in der selben Stadt wie ich
Und das nur vier Straßen von mir entfernt.
Warum haben wir uns denn nie kennen gelernt?
Und dann sah ich dich: Du warst auf dem Parkdeck vom Mercado,
Doch ich hab mich nicht getraut - wie das dann so ist -
Dich anzusprechen, dazu hatt' ich zu viel Schiss,
Und ging dann hinter dir her bis zum Bahnhof.

Ich sagte dir davon niemals ein Wort,
Aber ich wusste es sofort:
Du fährst am Dienstag zum Sport.
Ich hatte die Idee und fuhr zu dir,
Legte einen Blumenstauß vor die Tür.

Oh, wüsstest du nur, wie ich wirklich bin,
Dann wüsstest du auch, dass ich nicht wirklich so bin.
Und wüsstest du nur, dass ich bei dir bin,
Dann wüsstest du auch, dass wir zusammen gehören.

Wir beide kennen uns schon seit über vier Jahren und eine Sache weiß ich ganz sicher:
Diesen Freund, den du hast, der Typ ist ein Wichser.
Dass er dich nicht wirklich liebt, wirst du bald erkennen.
Und es dauert nicht mehr lange, dann wirst Du dich von ihm trennen.
Dieser Scheißkerl hat die Blumen weggeschmissen,
Meine Briefe alle gleich zerrissen.
Du hast 'ne neue Nummer, ich kann nicht mal smsen.
Ich bin sicher, er hat dich mit anderen Frauen beschissen.
Weißt du nicht? Wir sind doch ein Traumpaar, das sieht jeder.
Auch dein Freund, wenn er wieder mal die Bullen ruft.
Du musst gar nichts sagen. Klar, dass du nur so tust
Und deine Anzeige war ja nur ein Fehler.
Deshalb glaube ich, wir beide müssen mal reden,
Dann wird sich schon was ergeben.
Wir haben nur dieses Leben.
Wir brauchen keinen Termin beim Landgericht.
Wir regeln das von Angesicht zu Angesicht.
Ich fahr' zu dir und warte hier.
Ich schwöre dir, du gehörst zu mir.
Ich kenn' die Wohnung, denn ich weiß, wo der Schlüssel versteckt liegt.
Weiß, wer du bist und wie Dein Kissen im Bett liegt.

Du schreist, als du mich siehst.
Als ich hinter dir die Haustür abschließ'.
Und als du mir sagst, dass du mich nicht liebst,
Stehe ich auf, weiß nicht, wie mir geschieht.
Halt dein Maul!
Ich lass dich nicht los!
Sei einfach still, du verschwendest nur Zeit.
Ich kann alles erklären.
Ich lass dich nicht los!
Du hast mich doch gern.
Ich lass dich nicht los!
Hör auf dich zu wehren!
Ich lass dich nicht los!
Ich lass dich nicht los!

Jetzt liegst du vor mir und bist wunderschön anzusehen,
Nimmst dir Zeit mir zuzuhören.
Die Anderen, die draußen auf uns warten, werden das niemals verstehen,
Dass wir von hier an miteinander gehen.

Oh, wüsstest du nur, wie ich wirklich bin,
Dann wüsstest du auch, dass ich nicht wirklich so bin.
Und wüsstest du nur, dass ich bei dir bin,
Dann wüsstest du auch, dass wir zusammen gehören.

Joe Jackson - Nineteen forever

Una canción del pasado que he vuelto a recordar:

Sometimes I feel so alive
Sometimes I see so clear
Just like the way we always were
So young and free from fear

I lose my fear of war and dying
And all the clouds just disappear
Only my mirror sees me crying
Each time I lose another year . . .

Wouldnt be a drag to be like you
Settling down and having kids
And telling them what to do
Well Im gonna stay . . .19 forever

We can do magic in these times
Be what we want to be
Well all be rock n roll stars
Immortal on tv

And if you see me looking tired
Ive just been sleeping thought the day
But I got something to keep me wired
So we can dance the night away

Wouldnt it be a drag to be like them
Theyre gonna sell out everything
But I wont get fooled again
Cause Im gonna be . . .19 forever

You better believe it - you know my dreams still alive
You can love it or leave it
But Im never gonna be 35

Obama's Change

Ganó Obama. Personalmente tengo mis dudas sobre él. Pero entiendo por qué ha ganado (mi teoría): es el cambio por necesidad. En el mundo turbulento y apático en que vivimos, necesitamos una esperanza: un mundo mejor, un futuro mejor. Necesitamos algo que nos dé vida, que nos dé fuerzas para seguir adelante. Necesitamos algo de fé. Obama representa esa ilusión.

Ya veremos en qué queda toda esta energía generada. Ese representa el mayor reto para Obama. Como decía Hugo Chávez (de vez en cuando tiene su gracia el hombre): "Que un negro llegue a la presidencia de Estados Unidos ya podemos decir que no es poca cosa. Ahora que ese hombre negro esté a la altura de la historia, esperemos, ojalá”

Mientras, podemos soñar y disfrutar de las pequeñas emociones de la jornada. Yo me quedo con las lágrimas de alegría de Jesse Jackson. Realmente es histórico.

Grease: el musical de tu vida

Seré justa y diré que "Grease" ha sido siempre una de mis películas favoritas. Por eso el listón de mi exigencia estaba un poco alto para el musical nada más empezar. Pero efectivamente, me sigo quedando con la película.

El musical está entretenido en general y los actores cantan bien, pero el desarrollo de la trama queda un poco flojo. Por ejemplo, hay cosas que no quedan bien explicadas, como por ejemplo, la parte en que Dani Zuko ingresa en el equipo de atletismo.

Más cosas que no me han gustado:

• Las chicas tienen un punto histérico que a veces raya en lo irritante. Una cosa es exagerar y otra es llevar las cosas al extremo del absurdo.
  
• La pareja de Rizzo y Kennikie quedan un tanto desdibujados. Rizzo parece más cabreada que borde.
  
• El cuerpo de baile lo hace regulín (para mi gusto, claro).
  
• El escenario a veces queda un poco pequeño para todo el cuerpo de baile.
• Algún pequeño fallo de sonido durante el transcurso.

Lo mejor del musical: la escena entre Frenchie y el ángel. Muy divertida.

Fragmentos de mi Paraíso

Algunas veces fantaseo con la idea de mi Paraíso. Todas las imágenes tienen una asociación terrenal que, seguramente, es errónea, pero que es la idea que mi concepción humana quiere imaginar para perpetuar la existencia actual. En todas ellas hay varias constantes, cosas, personas, paisajes, etc que me gustaría encontrar allí, en ese lugar que se correspondería con mi Cielo. Entre ellas están mis preciosas y queridas gatas: las tres juntas, en armonía.

Entonces me doy cuenta de que esos instantes ya los tengo ahora, en mi presente, y éste es un pensamiento reconfortante. Porque hay pedazitos del Paraíso que están al alcance de mi mano para consolarme en estos días de apatía. Ojalá pudiera encontrar los suficientes.

Emil (Pongamos que hablo de París II)

Después del Kick-Off me relajé por completo (dentro de mi inconformismo) y me fui a pasear por la ciudad. Paris La Nuit. Menuda caminata me dí, total para que todas las fotos hayan salido movidas. Por la mañana, después del desayuno (mi sempiterno café con croissant) mi jefe decidió subir a su habitación a leer el correo atrasado. antes de salir hacia el aeropuerto. Yo decidí dar una vuelta por el barrio (Montparnasse) a ver si encontraba Macarrons para llevar algo de recuerdo a Madrid. Terminé en el cementerio de Montparnasse, que quedaba bastante cerca del hotel.

Mi familia tiene una extraña relación con los muertos. No sé si somos románticos o simplemente macabros. Mi humor negro tampoco tiene muchos adeptos (humor para inteligentes, que diría Suni), pero es una parte de mi personalidad. Sólo nos faltaría ser mediums para completar el nexo. Claro que yo una vez soñé que...bueno, es igual. El caso es que los cementerios nos atraen, por lo que pasear por el cementerio no me parece extraño. De hecho me parece un sitio tranquilo, apacible y hasta agradable, si uno lo mira con mente abierta.

No esperaba encontrar tumbas de gente famosa hasta que me tomé con la de Paul Sartre y Simone de Beauvoir. Fue entonces cuando descubrí que el cementerio era un punto turístico. Es decir, que tampoco soy tan rara. (todo un consuelo). Y fui por un plano a la garita del guarda, el cual señalaba las tumbas de personajes famosos:Julio Cortázar, Charles de Baudelaire (ay, Suni, esas flores del mal), Marguerite Duras, Samuel Beckett, Henri Poincaré, y muchos otros.

Con tan solo una hora para hacer el recorrido, sabía que con suerte visitaría solamente unas pocas . Pero entonces un nombre llamó poderosamente mi atención: Emil Ciorán. ¿Mi Emil Ciorán? Inmediatamente quise vistar la tumba de aquél que me acompañó en mis horas más bajas del año 94, aquél ser con el que llegué a estar totalmente conectada. Pero no la encontré. Estaba de ser así, aunque me sentí un poco frustrada.

He vuelto a encontrar los libros y los textos de entonces:

"La soledad es insoportable, a solas conmigo mismo, a solas con mis pensamientos.
No sé como distraerlos, como atontarlos para que no me atormenten. Surge entonces la rabia ante la impotencia, y la agresividad es un pequeño paso que doy en ese estado.
Sentirse solo y estar solo no es lo mismo, pero en mi caso, sí, me siento solo aún cuando no estoy solo, pero lo siento mucho más cuando esa soledad es también física.
¿Soy demasiado consciente de la realidad, y los demás viven en un sueño de idiotas del que no quieren despertar (cosa que no les reprocho), o soy yo el estúpido que cree ver demasiado, sin ver nada?.
Sea cual sea la respuesta, puedo decir que nunca he pedido estar aquí y aún estando aquí, sólo pienso en cómo salir, sin hacer ruido, sin que se note mi ausencia, como si nunca hubiera estado. Y de esa manera, sentir la ilusión de no haber existido nunca."


Un escalofrío ha recorrido mi espalda: el abismo siempre está tan cerca...

Pongamos que hablo de París

No puedo dormir pensando en la reunión de mañana. Es muy probable que esté dramatizando una vez más. Me cuesta soltar las riendas y dejar ir las cosas. Mi falta de fé debe ser ofensivo a los ojos de dios. Pido perdón por ello: no puedo relajarme. Mientras Morfeo llega a mi cama a acunarme, me entretengo con Internet. El riesgo proviene de los iones positivos de mi pantalla. Pero quiero hablar de mi estancia en París.

Hace diez años que vine por primera vez. Esta es la segunda. En todo ese tiempo, parece que París no haya cambiado en lo esencial. Sigue siendo la misma ciudad, pero en otra época del año. No somos conscientes de lo importante que es la elección del mes en el resultado del viaje. Nos empeñamos en viajar en verano, pero creo que el otoño es mejor estación. Es como la luz del atardecer, que embellece la vista más que la de la mañana. El otoño le sienta bien a París. El tiempo acompaña.

Inciso a título informativo: "crepes" y "galettes" no son lo mismo, aunque son primas hermanas. Yo prefiero las primeras.

Los parisinos no han mejorado mucho su inglés. Me resulta más efectivo comunicarme en francés con ellos; y eso que mi conocimiento de esta lengua es casi nulo. Me he sorprendido a mí misma recordando expresiones que tenía olvidadas en el recuerdo de aquellas clases de la Alianza. Me voy apañando, aunque creo que el mérito es más suyo que mío, por hacer el esfuerzo de entenderme. Para que luego digan que los franceses son poco serviciales (tema de conversación de la cena "de gala" del SRC)

Vamos a decirlo claramente: los franceses (o los parisinos, mejor dicho) son raros. Y su sentido del humor es raro. Creo que intentan ser irónicos, pero no les pillamos el punto. Es complicado transmitir la ironía cuando se está fuera de contexto. Por lo menos, los recepcionistas de hotel deberían abstenerse de hacer este tipo de comentarios para evitar malos entendidos.

Chovinistas también son. Entiendo su interés por preservar su lengua, pero resulta incómodo y poco práctico. Las sesiones del SRC habrían sido más sencillas si hubiesen asumido que el inglés es la lengua franca, especialmente en eventos internacionales. El utilizar los dos idiomas indistintamente sólo ha consumido tiempo y dinero de traductores (pobres, que también tienen que comer), y paciencia para el resto de los que sólo nos manejamos en una de ellas y tenemos que encender y apagar el traductor a todas horas. Si no fuese tan vergonzosa habría hecho una pregunta en español sólo para ver la cara que se les quedaba; ganas no me han faltado. Encima tienen la facha de pedir nuestra valoración de 1-5 en facilidad para entenderte en tu propio idioma: jajajaja, qué bueno. Son tan graciosos...

Claro, que los españoles también somos muy nuestros (seamos justos). ¡Qué forma de hacer piña! Se supone que estas reuniones son para hacer amiguitos, pero nos empeñamos en juntarnos todos y marginarnos de los guiris. Ayer en la cena de gala pasó eso. No sólo nos marginamos (que estaba claro que iba a suceder), sino que encima pusimos distancia entre ellos y nosotros, subiendo a la entreplanta donde no había nadie más que nosotros. "La colonia española", como decía una. Ay, madre. Y dando la nota siempre.
Lo siento, pero hay cosas que yo no entiendo, que no comparto, y que me hacen sentir vergüenza ajena. No debo ser muy patriótica, vamos. Afortunadamente para mí, me camuflo con el entorno.

A dormir...

Crisis de maletas

Mi inseguridad ante mi inminente viaje a París hace que me sienta incapaz de hacer hasta una miserable maleta. Es una vergüenza que alguien como yo, que ha tenido que ajustar placements imposibles en mínimas PCBs, no sea capaz de apilar cuatro jerseys. Menos mal que tengo la ayuda de Crisis.

¡Qué metódica es! Se nota que está acostumbrada no ya a viajar, sino a clasificar y ordenar. En el fondo esto sólo me demuestra lo cuadriculadilla que es :-P

En serio, tiene un don. Si no fuera así, jamás habría pasado 15 días en Chicago con tan solo un bolso de mano de equipaje. Inaudito. Yo de Santa Claus, la contrataba como duendecillo de los regalos.

Dime lo que escuchas...

... y te diré cómo eres.

Ese es el resumen de un estudio publicado por el departamento de psicología de la Heriot Watt University de Edinburgo cuyos resultados pretenden describir la personalidad de los fans de diferentes estilos musicales.

Esta noticia me ha llegado por diferentes fuentes, gente con la que tengo algo en común: el gusto por el Metal. Realmente me gustaría poder ver los resultados completos, ya que definiciones como la siguiente me parecen demasiado simplonas, meras etiquetas frívolas.

"Heavy metal: Very creative and at ease with themselves, but not very outgoing or hard-working."

Mis amigos no se han pronunciado al respecto. Por mi parte, no me siento muy reflejada (especialmente en el último calificativo), pero como soy tan ecléctica musicalmente...